X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fde%2Flive-snapshot.de.1;h=a3616f52b09817da86aadc072da688dd51e593d1;hb=599bb4e4402769547c1a3134402013941cb5fa12;hp=366145148c8d777f4533fcda1601949058243359;hpb=b5678340476350707c088253fe5ceee2dccda096;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/de/live-snapshot.de.1 b/manpages/de/live-snapshot.de.1
index 3661451..a3616f5 100644
--- a/manpages/de/live-snapshot.de.1
+++ b/manpages/de/live-snapshot.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 1 2012\-04\-08 3.0~a26\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT 1 2012\-05\-24 3.0~a27\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-snapshot\fP \- simple script to ease persistence usage
@@ -22,8 +22,9 @@
 
 .SH DESCRIPTION
 live\-snapshot is a script which can be used to build the right types of
-persistent image files supported by \fIlive\-boot\fP(7). It is also used on exit
-by the live\-boot init script to resync the boot\-found snapshots devices.
+persistence image files supported by \fIlive\-boot\fP(7). It is also used on
+exit by the live\-boot init script to resync the boot\-found snapshots
+devices.
 
 .SH OPTIONS
 .IP "\-c, \-\-cow \fIDIRECTORY\fP" 4
@@ -32,12 +33,11 @@ value "/live/overlay" should be right for most uses. However it could be
 handy to specify "/home" and type ext4 for the type to prepare an image file
 suited to be directly mounted by live\-boot as home.
 .IP "\-d, \-\-device \fIDEVICE\fP" 4
-sets the device where the media which the snapshot/persistence
-file/partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and
-linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device
-has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled
-according to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane
-default.
+sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition
+will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the
+user's desktop to move it where it is needed. If the device has no
+filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according
+to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane default.
 .IP "\-e, \-\-exclude\-list \fIFILE\fP" 4
 a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This
 exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse.
@@ -76,7 +76,7 @@ loaded in alphanumeric order.
 .IP \fB/etc/live\-persistence.binds\fP 4
 This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live
 media) is used as a list of directories which not need be persistent:
-ie. their content does not need to survive reboots when using the
+i.e. their content does not need to survive reboots when using the
 persistence features.
 .br
 This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such