X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fes%2Fpersistence.conf.es.5;fp=manpages%2Fes%2Fpersistence.conf.es.5;h=f92f2be78b2cabe9d6728407e32c71cfaf9ade76;hb=bba6bf638e638ba6556ef335d34ec03433b86a9d;hp=b695e9f3a2eebbe20c4fa733c8a2dc45972b1e5f;hpb=ea3551dc9b7abd91bea03a416d9222bfc2a3270d;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/es/persistence.conf.es.5 b/manpages/es/persistence.conf.es.5
index b695e9f..f92f2be 100644
--- a/manpages/es/persistence.conf.es.5
+++ b/manpages/es/persistence.conf.es.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT conf 10.03.2013 4.0~a9\-1 "Proyecto Debian Live"
+.TH LIVE\-BOOT conf 01.04.2013 4.0~a10\-1 "Live Systems Project"
 
 .SH NOMBRE
 \fBpersistence.conf\fP \- Fichero para configurar medios de almacenamiento con
@@ -209,17 +209,15 @@ tendría que ser copiado en \fIVOL\fP/usr durante la preinstalación inicial.
 \fIlive\-tools\fP(7)
 
 .SH "PÁGINA WEB"
-Se puede encontrar más información acerca de live\-boot y el proyecto Debian
-Live en la página web <\fIhttp://live.debian.net/\fP> y en el manual en
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
+More information about live\-boot and the Live Systems project can be found
+on the homepage at <\fIhttp://live\-systems.org/\fP> and in the manual
+at <\fIhttp://live\-systems.org/manual/\fP>.
 
 .SH ERRORES
-Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el
-paquete live\-boot en el Debian Bug Tracking System en
-<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> o escribiendo un mensaje a la lista de
-correo de Debian Live a la dirección
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-boot package in
+the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
+writing a mail to the Live Systems mailing list at
 <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.
 
 .SH AUTOR
-persistence.conf fue escrito por anonym <\fIanonym@lavabit.com\fP> para
-el proyecto Debian.
+live\-boot was written by Daniel Baumann <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>.