X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fpo%2Fde%2Flive-boot.7.po;h=224bf145e12707ece541e38379a1b570c7c5e4e0;hb=ad7f1c680c596957ee4233309a61e0c07590b5a6;hp=16308c3f1a3e346c18a3fcfbbb520af2d9959611;hpb=7cbfcc4adbe0bd3c909dec10a3ae11ef603e8595;p=live-boot-grml.git diff --git a/manpages/po/de/live-boot.7.po b/manpages/po/de/live-boot.7.po index 16308c3..224bf14 100644 --- a/manpages/po/de/live-boot.7.po +++ b/manpages/po/de/live-boot.7.po @@ -1,11 +1,11 @@ # German translations for live-boot package -# (C) 2006-2012 Daniel Baumann +# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-boot package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a32-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 19:02+0300\n" +"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a4-1\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-07 20:22-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n" "Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" @@ -16,31 +16,32 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 +#: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 -#, no-wrap -msgid "2012-06-06" -msgstr "06.06.2012" +#: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-01-02" +msgid "2013-01-07" +msgstr "07.01.2013" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 +#: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1 #, no-wrap -msgid "3.0~a32-1" -msgstr "" +msgid "4.0~a4-1" +msgstr "4.0~a4-1" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 +#: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 +#: en/live-boot.7:3 en/persistence.conf.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" @@ -51,7 +52,7 @@ msgid "B - System Boot Scripts" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 +#: en/live-boot.7:6 en/persistence.conf.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" @@ -132,12 +133,12 @@ msgstr "" msgid "" "B can be configured (but not activated) through configuration " "files. Those files can be placed either in the root filesystem itself (/etc/" -"live/boot.conf, /etc/live/boot.d/*.conf), or on the live media (live/boot." -"conf, live/boot.d/*.conf)." +"live/boot.conf, /etc/live/boot/*), or on the live media (live/boot.conf, " +"live/boot/*)." msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 +#: en/live-boot.7:28 en/persistence.conf.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "" #. type: IP #: en/live-boot.7:77 #, no-wrap -msgid "B=[I]:[I]:[I]:[I]:[I]:[I]:[I] [,[I]:[I]:[I]:[I]:[I]:[I]:[I]]" +msgid "B=[I]:[I]:[I]:[I]:[I] [,[I]:[I]:[I]:[I]:[I]]" msgstr "" #. type: Plain text @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "" #. type: IP #: en/live-boot.7:103 #, no-wrap -msgid "B" +msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text @@ -525,14 +526,14 @@ msgstr "" #. type: IP #: en/live-boot.7:105 #, no-wrap -msgid "B=I" +msgid "B=I" msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:107 msgid "" -"This tells live-boot not to prompt to eject the CD (when noprompt=cd) or " -"remove the USB flash drive (when noprompt=usb) on reboot." +"This tells live-boot not to prompt to eject the CD (when noeject=cd) or " +"remove the USB flash drive (when noeject=usb) on reboot." msgstr "" #. type: IP @@ -573,8 +574,8 @@ msgid "" "live-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions " "(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image " "files (with the correct file name). Overlays are labeled/named \"persistence" -"\" (see I(5)). Overlay image files have extensions " -"which determines their filesystem, e.g. \"persistence.ext4\"." +"\" (see I(5)). Overlay image files have extensions which " +"determines their filesystem, e.g. \"persistence.ext4\"." msgstr "" #. type: IP @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:131 msgid "" "This parameter will make live-boot to show on \"/\" the ro filesystems " -"(mostly compressed) on \"/live\". This is not enabled by default because " +"(mostly compressed) on \"/lib/live\". This is not enabled by default because " "could lead to problems by applications like \"mono\" which store binary " "paths on installation." msgstr "" @@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "" #. type: IP #: en/live-boot.7:151 #, no-wrap -msgid "B" +msgid "B" msgstr "" #. type: IP @@ -833,49 +834,49 @@ msgstr "" #. type: IP #: en/live-boot.7:153 #, no-wrap -msgid "B" +msgid "B" msgstr "" #. type: IP #: en/live-boot.7:154 #, no-wrap -msgid "B" +msgid "B" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:156 en/live-persistence.conf.5:191 +#: en/live-boot.7:156 en/persistence.conf.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:158 -msgid "I(5)" +msgid "I(5)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:195 +#: en/live-boot.7:160 en/persistence.conf.5:195 msgid "I(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:162 en/live-persistence.conf.5:197 +#: en/live-boot.7:162 en/persistence.conf.5:197 msgid "I(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:164 en/live-persistence.conf.5:199 +#: en/live-boot.7:164 en/persistence.conf.5:199 msgid "I(7)" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:165 en/live-persistence.conf.5:200 +#: en/live-boot.7:165 en/persistence.conf.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:167 en/live-persistence.conf.5:204 +#: en/live-boot.7:167 en/persistence.conf.5:204 msgid "" "More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " "the homepage at EIE and in the manual at " @@ -883,13 +884,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:205 +#: en/live-boot.7:168 en/persistence.conf.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:210 +#: en/live-boot.7:170 en/persistence.conf.5:210 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " @@ -898,7 +899,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:211 +#: en/live-boot.7:171 en/persistence.conf.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr ""