X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fpo%2Fes%2Flive-boot.7.po;h=0429ab4d1bf6ad7a190d9bc058b97d3ef8a4e6c8;hb=775e21cd4334697ee8d4fb0e5677e3601d61cfdc;hp=9215521dad575527bca93d99752a6a5be45d2914;hpb=27c458b8e911174e4ba4f4bc3c4c9f8ac21902e4;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/po/es/live-boot.7.po b/manpages/po/es/live-boot.7.po
index 9215521..0429ab4 100644
--- a/manpages/po/es/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-boot.7.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a10-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 16:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 16:38+0100\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a13-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-27 16:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-13 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,15 +23,13 @@ msgstr "LIVE-BOOT"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2013-04-13"
-msgstr "13.04.2013"
+msgid "2013-05-27"
+msgstr "27.05.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
-#, no-wrap
-msgid "4.0~a10-1"
-msgstr "4.0~a10-1"
+msgid "4.0~a13-1"
+msgstr "4.0~a13-1"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
@@ -621,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "syslinux) se ha instalado con persistencia habilitada."
 
 #. type: IP
-#: en/live-boot.7:103
+#: en/live-boot.7:103 en/live-boot.7:125
 #, no-wrap
 msgid "B<noeject>"
 msgstr "B<noeject>"
@@ -815,12 +813,6 @@ msgstr ""
 "busque medios de almacenamiento persistente. LABEL puede ser cualquier "
 "nombre de fichero, etiqueta de una partición or nombre GPT."
 
-#. type: IP
-#: en/live-boot.7:125
-#, no-wrap
-msgid "B<quickreboot>"
-msgstr "B<quickreboot>"
-
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:127
 msgid ""
@@ -1065,8 +1057,8 @@ msgid ""
 "debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
 "Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el "
-"paquete live-boot en el Sistema de Seguimiento de Errores en E<lt>I<http://"
-"bugs.debian.org/>E<gt> o escribiendo un mensaje a la lista de correo de Live "
+"paquete live-boot al Sistema de Seguimiento de Errores en E<lt>I<http://bugs."
+"debian.org/>E<gt> o escribiendo un mensaje a la lista de correo de Live "
 "Systems a la dirección E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>."
 
 #. type: SH