X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fpo%2Fes%2Flive-boot.7.po;h=280bd4a9f570903d1b619062c731e07c3a75f47a;hb=c7877d2cb68a5a4cb921b96454dfeee0ca4cd1f3;hp=95d47317df7a91f4c201bdbafc40175fde54a6f3;hpb=90f2af38f152f4eb28bf199fb7fa5bcf5b4f6f5f;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/po/es/live-boot.7.po b/manpages/po/es/live-boot.7.po
index 95d4731..280bd4a 100644
--- a/manpages/po/es/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-boot.7.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 3.0~b11-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 08:20+0100\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 3.0.1-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-14 19:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  none\n"
@@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "LIVE-BOOT"
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "2013-02-12"
-msgstr "12.02.2013"
+msgid "2013-02-14"
+msgstr "14.02.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "3.0~b11-1"
-msgstr "3.0~b11-1"
+msgid "3.0.1-1"
+msgstr "3.0.1-1"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
@@ -816,6 +816,9 @@ msgid ""
 "legacy names for persistent storage, use the full name with this option, e."
 "g. persistence-label=live-rw-foo"
 msgstr ""
+"live-boot utilizará el nombre \"LABEL\" en lugar de \"persistence\" cuando "
+"busque medios de almacenamiento persistente. LABEL puede ser cualquier "
+"nombre de fichero, etiqueta de una partición or nombre GPT."
 
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:125