X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fpo%2Fes%2Flive-boot.7.po;h=9a6804e8dc5e6a9735b3dbdfd6819b1b7cc39969;hb=ad7f1c680c596957ee4233309a61e0c07590b5a6;hp=95fcaaa88ce5a86eb0e1cc7d79ba923719f8ab61;hpb=52743c6f2492864af34deafb5614747afed7b28f;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/po/es/live-boot.7.po b/manpages/po/es/live-boot.7.po
index 95fcaaa..9a6804e 100644
--- a/manpages/po/es/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-boot.7.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Spanish translations for live-boot package
-# Copyright (C) 2012 Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>
+# Copyright (C) 2012-2013 Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>
 # This file is distributed under the same license as the live-boot package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a2-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 20:04+0100\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a4-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-07 20:22-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  none\n"
@@ -23,15 +23,16 @@ msgstr "LIVE-BOOT"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2012-12-10"
-msgstr "10.12.2012"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-01-02"
+msgid "2013-01-07"
+msgstr "07.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "4.0~a2-1"
-msgstr "4.0~a2-1"
+msgid "4.0~a4-1"
+msgstr "4.0~a4-1"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
@@ -406,8 +407,8 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:77
 #, no-wrap
-msgid "B<ip>=[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<SERVER_IP>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<HOSTNAME>]:[I<AUTOCONF>] [,[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<SERVER_IP>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<HOSTNAME>]:[I<AUTOCONF>]]"
-msgstr "B<ip>=[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<SERVER_IP>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<HOSTNAME>]:[I<AUTOCONF>] [,[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<SERVER_IP>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<HOSTNAME>]:[I<AUTOCONF>]]"
+msgid "B<ip>=[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NAMESERVER>] [,[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NAMESERVER>]]"
+msgstr "B<ip>=[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NAMESERVER>] [,[I<DEVICE>]:[I<CLIENT_IP>]:[I<NETMASK>]:[I<GATEWAY_IP>]:[I<NAMESERVER>]]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:79
@@ -624,9 +625,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:103
-#, no-wrap
-msgid "B<noprompt>"
-msgstr "B<noprompt>"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<nopersistence>"
+msgid "B<noeject>"
+msgstr "B<nopersistence>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:105
@@ -636,15 +638,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:105
-#, no-wrap
-msgid "B<noprompt>=I<TYPE>"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<noprompt>=I<TYPE>"
+msgid "B<noeject>=I<TYPE>"
 msgstr "B<noprompt>=I<TYPE>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:107
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This tells live-boot not to prompt to eject the CD (when noprompt=cd) or "
+#| "remove the USB flash drive (when noprompt=usb) on reboot."
 msgid ""
-"This tells live-boot not to prompt to eject the CD (when noprompt=cd) or "
-"remove the USB flash drive (when noprompt=usb) on reboot."
+"This tells live-boot not to prompt to eject the CD (when noeject=cd) or "
+"remove the USB flash drive (when noeject=usb) on reboot."
 msgstr ""
 "Indica a live-boot que no pregunte para expulsar el CD (usando noprompt=cd) "
 "o extraer la unidad flash USB (usando noprompt=usb) al reiniciar."