X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fpo%2Fes%2Flive-boot.7.po;h=f898d48c296a428599d0f031ba10109154825c7b;hb=bd0059f36bacbf75006a9d700e32b3bd1b69d192;hp=ed3d45f711831af033b058f1c46e46cbf447e53c;hpb=f5f821b829148b104bbbc03c296efe425dc2df9d;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/po/es/live-boot.7.po b/manpages/po/es/live-boot.7.po
index ed3d45f..f898d48 100644
--- a/manpages/po/es/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-boot.7.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 3.0.0-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 19:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 20:29+0200\n"
-"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
-"Language-Team:  none\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a4-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 08:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 14:00+0100\n"
+"Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "LIVE-BOOT"
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "2013-02-14"
-msgstr "14.02.2013"
+msgid "2013-02-12"
+msgstr "12.02.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "3.0.0-1"
-msgstr "3.0.0-1"
+msgid "4.0~a4-1"
+msgstr "4.0~a4-1"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
@@ -811,14 +811,8 @@ msgstr "B<persistence-label>=I<LABEL>"
 msgid ""
 "live-boot will use the name \"LABEL\" instead of \"persistence\" when "
 "searching for persistent storage. LABEL can be any valid filename, partition "
-"label, or GPT name. This option replaces the less flexible persistent-"
-"subtext option from version 2 of live-boot. If you wish to continue using "
-"legacy names for persistent storage, use the full name with this option, e."
-"g. persistence-label=live-rw-foo"
+"label, or GPT name."
 msgstr ""
-"live-boot utilizará el nombre \"LABEL\" en lugar de \"persistence\" cuando "
-"busque medios de almacenamiento persistente. LABEL puede ser cualquier "
-"nombre de fichero, etiqueta de una partición or nombre GPT."
 
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:125