X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fpo%2Fja%2Flive-boot.7.po;fp=manpages%2Fpo%2Fja%2Flive-boot.7.po;h=4078ec9e342ec826a950586b623fa1efdadfc986;hb=03fc5575618065567fe13fc12c7a029dfd6a6164;hp=1f2818b01744c239373eeb919da71f92253b1269;hpb=11a6c110f2e7665405dddd2863f74e4e7b26cec4;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/po/ja/live-boot.7.po b/manpages/po/ja/live-boot.7.po
index 1f2818b..4078ec9 100644
--- a/manpages/po/ja/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/ja/live-boot.7.po
@@ -885,17 +885,17 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:135
 #, no-wrap
-msgid "B<union>=aufs|overlay"
-msgstr "B<union>=aufs|overlay"
+msgid "B<union>=overlay|aufs"
+msgstr "B<union>=overlay|aufs"
 
 #.  FIXME
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:138
 msgid ""
-"By default, live-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to "
-"overlay."
+"By default, live-boot uses overlay. With this parameter, you can switch to "
+"aufs."
 msgstr ""
-"デフォルトで live-boot は aufs を利用します。このパラメータにより overlay に"
+"デフォルトで live-boot は overlay を利用します。このパラメータにより aufs に"
 "切り替えることができます。"
 
 #.  FIXME