X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=manpages%2Fpo%2Fja%2Flive-boot.7.po;h=a27846147ff7c3223eef7837d7efa4bf272d4052;hb=c2bad45e991632c647f0c6c542bd4a0514f32fe7;hp=cfc5f4dd67979af06763fde4190d1d5c0f0d8ac3;hpb=9d1bd4c7298afb24469c87d53b1666333d07d4b2;p=live-boot-grml.git

diff --git a/manpages/po/ja/live-boot.7.po b/manpages/po/ja/live-boot.7.po
index cfc5f4d..a278461 100644
--- a/manpages/po/ja/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/ja/live-boot.7.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Japenese translations for live-boot package
+# Japanese translations for live-boot package
 # Copyright (C) 2013-2014 victory <victory.deb@gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the live-boot package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 4.0~alpha20-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-10 20:10+0900\n"
+"Project-Id-Version: live-boot\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-04 21:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
 "Last-Translator: victory <victory.deb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
@@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "LIVE-BOOT"
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "2014-03-31"
+msgid "2015-01-04"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "4.0~alpha20-1"
-msgstr "4.0~alpha20-1"
+msgid "4.0.2-1"
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
@@ -885,17 +885,17 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:135
 #, no-wrap
-msgid "B<union>=aufs|unionfs"
-msgstr "B<union>=aufs|unionfs"
+msgid "B<union>=aufs|overlay"
+msgstr "B<union>=aufs|overlay"
 
 #.  FIXME
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:138
 msgid ""
 "By default, live-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to "
-"unionfs."
+"overlay."
 msgstr ""
-"デフォルトで live-boot は aufs を利用します。このパラメータにより unionfs に"
+"デフォルトで live-boot は aufs を利用します。このパラメータにより overlay に"
 "切り替えることができます。"
 
 #.  FIXME