X-Git-Url: http://git.grml.org/?a=blobdiff_plain;f=scripts%2Flive-functions;h=4a23e6963db7b3cd9edbc81b8c64b1d42d32a72e;hb=170a01e0a2064de0d5a5fdee79611c7886d1554c;hp=8bf9c38e7a5f3456c35ef2bc3899bd7d1c9cb34e;hpb=08244e9b0c9b4be3c841fcc7d54f9b940ab4ec1c;p=live-boot-grml.git

diff --git a/scripts/live-functions b/scripts/live-functions
index 8bf9c38..4a23e69 100644
--- a/scripts/live-functions
+++ b/scripts/live-functions
@@ -35,7 +35,7 @@ lang2locale() {
 	langpart="${1%%_*}"
 	if [ "$1" != "C" ]; then
 		# Match the language code with 3rd field in languagelist
-		line=$(grep -v "^#" /root/usr/share/live-initramfs/languagelist | cut -f3,4,5 -d\; | grep -v ';C$' | grep "^$langpart;")
+		line=$(grep -v "^#" /usr/share/live-initramfs/languagelist | cut -f1,3,6 -d\; | grep -v ';C$' | grep "^$langpart;")
 		if [ -n "$line" ]; then
 			if [ "$(echo "$line" | grep -c '')" -gt 1 ]; then
 				# More than one match; try matching the