Update instructions for manual LVM start + fix LVM detection for lvm boot option