config_finddcsdir(): Use the correct device for GRMLCFG