fix handling of multiple console= options