pump hostname script: run in live mode only and use grml-hostname; update changelog