docs: don't mention Grml/Debian repositories for squashfs-tools any longer