scripts/release_helper.sh: provide autobuild install instructions and use sudo.