03-get-sources: ensure that apt information is available + up2date