Add debian/NEWS file, update changelog and adjust version number