check_for_fat(): use subprocess.check_output to avoid dependency on Python 3.7