+# complete word from history with menu (from Book: ZSH, OpenSource-Press)
+zle -C hist-complete complete-word _generic
+zstyle ':completion:hist-complete:*' completer _history
+#k# complete word from history with menu
+bindkey "^X^X" hist-complete
+
+## complete word from currently visible SCREEN buffer.
+if check_com -c screen ; then
+ _complete_screen_display() {
+ [[ "$TERM" != "screen" ]] && return 1
+
+ local TMPFILE=$(mktemp)
+ local -U -a _screen_display_wordlist
+ trap "rm -f $TMPFILE" EXIT
+
+ screen -X hardcopy $TMPFILE
+ # fill array with contents from screen hardcopy
+ _screen_display_wordlist=( ${(QQ)$(<$TMPFILE)} )
+ # remove PREFIX to be completed from that array
+ _screen_display_wordlist[${_screen_display_wordlist[(i)$PREFIX]}]=""
+ compadd -a _screen_display_wordlist
+ }
+ #k# complete word from currently visible GNU screen buffer
+ bindkey -r "^XS"
+ compdef -k _complete_screen_display complete-word '^XS'
+fi
+