Remove ‘tail’ from list of _gnu_generic commands

Turns out, that _gnu_generic doesn't handle GNU tail's --help
output all that well.  If someone wants completion for tail,
send a specialised _tail function to zsh's development list.

See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=780531 as well.