zshrc: Remove ‘-C’ from the ‘ls’ alias's options

That option forces column-wise display, which is the default anyway
if ls is connected to a terminal.

Reported by moviuro in #grml on freenode.

Acked-by: mika, ft