- if [ -n "$BOOT_LANGUAGE" ] ; then
- [ -x /usr/sbin/grml-setlang ] && /usr/sbin/grml-setlang "$LANGUAGE"
+ if [ -n "$BOOT_LANGUAGE" -a -x /usr/sbin/grml-setlang ] ; then
+ if checkgrmlsmall ; then
+ /usr/sbin/grml-setlang "POSIX"
+ else
+ /usr/sbin/grml-setlang "$LANGUAGE"
+ fi