Improve VM detection when running inside recent versions of VirtualBox