imvirt/vmware: don't allow output of grep on stdout