lvm: start lvm2-lvmetad only if present + support lvm2-lvmpolld