docs: fix typo
[grml-debootstrap.git] / grml-debootstrap.8.txt
index 9633864..5f909bc 100644 (file)
@@ -14,13 +14,13 @@ image:images/screenshot.png[Screenshot]
 Introduction
 ------------
 
-grml-debootstrap is a wrapper suite around debootstrap (and cdebootstrap if you
+grml-debootstrap is a wrapper suite around debootstrap (and cdebootstrap and mmdebstrap if you
 want) for installing a plain Debian system very fast and easy.
 
 All you have to do is adjust a few variables in the configuration file
 /etc/debootstrap/config or specify some command line options and invoke
 grml-debootstrap. If invoked without any configuration modifications or command
-line options a dialog based frontend will be available to control some basic
+line options a dialog based front end will be available to control some basic
 configuration options.
 
 A plain and base Debian system will be installed on the given device, directory
@@ -40,7 +40,7 @@ Options and environment variables
 
 *--backportrepos*::
 
-    Enable Debian's Backports repository (http://backports.debian.org/) via the
+    Enable Debian's Backports repository via the
     /etc/apt/sources.list.d/backports.list configuration file. This provides the
     option to install Debian packages from Debian's backports repository.
 
@@ -60,6 +60,11 @@ Options and environment variables
     are executed at the end of the chroot procedure.
     Default directory: /etc/debootstrap/chroot-scripts/
 
+*--contrib*::
+
+    Enable the 'contrib' repository in COMPONENTS. By default only
+    the 'main' repository is enabled.
+
 *-d*, *--confdir* _path_::
 
     Place of configuration files for debootstrap, defaults to /etc/debootstrap.
@@ -78,6 +83,24 @@ Options and environment variables
    Execute in very verbose way. Useful for debugging possible problems
    with grml-debootstrap or identify what's actually executed.
 
+*--defaultinterfaces*::
+
+   Install a default /etc/network/interfaces file (enabling DHCP for all local
+   Ethernet, WLAN and WWAN interfaces using predictable network interface names
+   and using eth0 as traditional interface name for backward compatibility)
+   instead of taking over config from host system.
+   This option is automatically enabled when using --vm or --vmfile.
+
+*--efi* _device_::
+
+    Partition where EFI boot manager should be installed to. If the
+    specified device doesn't use a FAT filesystem yet grml-debootstrap
+    automatically creates the filesystem. If a FAT filesystem is already
+    present the filesystem creation is skipped. Please ensure that it's
+    a valid FAT32 filesystem and the partition has the 'boot' and 'esp'
+    flags enabled. This option requires EFI support on the running system
+    and the option is NOT supported for Virtual Machine deployments.
+
 *--filesystem* _filesystem_::
 
     Filesystem that should be created when installing to a partition.
@@ -135,7 +158,18 @@ Options and environment variables
 *--nointerfaces*::
 
     Do not copy /etc/network/interfaces from host system to the target.
-    This option is automatically enabled when using --vmfile.
+
+*--nokernel*::
+
+    Skip installation of default kernel images. This option might be
+    interesting for you if you want a Debian system which doesn't
+    need to provide regular boot, e.g. a system which provides
+    ISOs for booting via GRUB using grml-rescueboot.
+
+*--non-free*::
+
+    Enable the 'non-free' repository in COMPONENTS. By default only
+    the 'main' repository is enabled.
 
 *--nopackages*::
 
@@ -165,11 +199,13 @@ Options and environment variables
     command line might be visible in the process list and the shell history.
     It's meant for automatic installation only.
 
-*-r*, *--release* _releasename_::
+*--post-scripts* _directory_::
 
-    Specify release of new Debian system. Supported releases names: lenny,
-    squeeze, wheezy (note: requires current version of debootstrap) and sid.
-    Corresponding with configuration variable RELEASE.
+    Execute scripts from specified directory after executing the chroot script.
+    This allows customisation of the system after the chroot has been set up.
+    The environment variable $MNTPOINT is available inside the scripts for
+    direct access of the chroot.
+    Default directory: /etc/debootstrap/post-scripts/
 
 *--pre-scripts* _directory_::
 
@@ -179,12 +215,23 @@ Options and environment variables
     scripts for direct access of the chroot.
     Default directory: /etc/debootstrap/pre-scripts/
 
-*--scripts* _directory_::
+*-r*, *--release* _releasename_::
+
+    Specify release of new Debian system. Supported releases names: lenny,
+    squeeze, wheezy, jessie, stretch, buster, bullseye and sid. Corresponding with configuration
+    variable RELEASE. Default release: buster
+
+*--remove-configs*::
+
+    Delete grml-debootstrap configuration files (/etc/debootstrap/*) from installed
+    system. Useful for reproducible builds or if you don't want to leak information.
+
+*--sshcopyid*::
 
-    Execute scripts from specified directory. This allows customisation of
-    the system after the chroot has been set up. The environment variable
-    $MNTPOINT is available inside the scripts for direct access of the chroot.
-    Default directory: /etc/debootstrap/scripts/
+    Use locally available public keys to authorise root login on the target system.
+    Similar to ssh-copy-id(1) (without the -i option) it checks if `ssh-add -L`
+    provides any output, and if so those keys are appended to
+    _/root/.ssh/authorized_keys_ (creating the file and directory (with mode 0700)).
 
 *-t*, *--target* _target_::
 
@@ -195,11 +242,22 @@ Options and environment variables
 
     Increase verbosity.
 
-*--vmfile*::
+*--vm*::
 
-    Set up a Virtual Machine instead of installing to a partition or directory.
+    Set up a Virtual Machine on an existing block device, which will be
+    partitioned.
     This allows deployment of a Virtual Machine. The options needs to be
     combined with the --target option.
+    This option automatically enables the --defaultinterfaces option.
+    Usage example: --vm --target /dev/mapper/your-vm-disk
+
+*--vmfile*::
+
+    Set up a Virtual Machine using a regular file instead of installing to a
+    partition/block device or directory. This allows deployment of a Virtual
+    Machine. The options needs to be combined with the --target option
+    ('qemu-img create -f raw ...' is executed on the specified target).
+    This option automatically enables the --defaultinterfaces option.
     Usage example: --vmfile --target /mnt/sda1/qemu.img
 
 *--vmsize* _size_::
@@ -217,45 +275,63 @@ WARNING: the command line parsing of grml-debootstrap usually does not validate
 the provided arguments for the command line options. Please be careful and check
 docs and /etc/debootstrap/config for further information.
 
+Networking
+----------
+
+By default (that is, if none of the options *--nointerfaces*,
+*--defaultinterfaces*, *--vmfile* or *--vm* are given) /etc/network/interfaces
+will be copied from the host to the target system.
+
 Usage examples
 ---------------
 
   grml-debootstrap --target /dev/sda1 --grub /dev/sda
 
-Install default Debian release (wheezy) on /dev/sda1 and install bootmanager
-Grub in MBR (master boot record) of /dev/sda and use /dev/sda1 as system partition.
+Install default Debian release (buster) on /dev/sda1 and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+
+  grml-debootstrap --release stretch --target /dev/sda1 --grub /dev/sda --hostname debian01 --password changeme
+
+Install Debian release stretch on /dev/sda1 and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+Set hostname to 'debian01' and password for user root to 'changeme'.
 
   grml-debootstrap --target /dev/sda6 --grub /dev/sda --release sid
 
-Install Debian unstable/sid on /dev/sda6, install bootmanager Grub in MBR
-(master boot record) of /dev/sda and use /dev/sda6 as system partition.
+Install Debian unstable/sid on /dev/sda6 and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+
+  DEBOOTSTRAP=mmdebstrap grml-debootstrap --target /dev/sda1 --grub /dev/sda
+
+Install default Debian release (buster) on /dev/sda1 and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+Use mmdebstrap instead of default debootstrap tool for bootstrapping.
+
+  grml-debootstrap --target /dev/mapper/vg0-rootfs --grub /dev/sda
+
+Install default Debian release (buster) on LVM device /dev/mapper/vg0-rootfs and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+
+  grml-debootstrap --efi /dev/sda1 --target /dev/sda2 --grub /dev/sda --efi
+
+Install default Debian release (buster) on /dev/sda2 and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+Use /dev/sda1 as EFI partition (requires EFI support in booted system).
 
   mount /dev/sda1 /data/chroot
   grml-debootstrap --target /data/chroot
 
-Install default Debian release (wheezy) in directory /data/chroot (without
-any bootloader).
+Install default Debian release (buster) in directory /data/chroot (without any bootloader).
 
   grml-debootstrap --target /dev/sda3 --grub /dev/sda  --mirror ftp://ftp.tugraz.at/mirror/debian
 
-Install default debian release (wheezy) in a Virtual Machine file with
-3GB disk size (including Grub as bootmanager in MBR of the virtual disk file):
+Install default Debian release (buster) on /dev/sda3 and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+Use specified mirror instead of the default (http://deb.debian.org/debian) one.
 
   mount /dev/sda1 /mnt/sda1
   grml-debootstrap --vmfile --vmsize 3G --target /mnt/sda1/qemu.img
 
-Install default Debian release (wheezy) on /dev/sda3 and install bootmanager
-Grub in MBR (master boot record) of /dev/sda and use /dev/sda3 as system partition.
-Use specified mirror instead of the default (ftp://ftp.debian.de/debian) one.
+Install default debian release (buster) in a Virtual Machine file with 3GB disk size (including GRUB as bootmanager in MBR of the virtual disk file):
 
-  mount -o loop /mnt/sda6/debian-CD-1.iso /mnt/iso
-  grml-debootstrap --target /dev/sda1 --grub /dev/sda --iso file:/mnt/iso/debian/
+  mount -o loop ./debian-CD-1.iso /media/cdrom
+  grml-debootstrap --target /dev/sda1 --grub /dev/sda --iso /media/cdrom
 
-Install Debian on /dev/sda1 using the loopback mounted Debian-ISO
-for the base-system and install bootmanager Grub in MBR (master boot record) of
-/dev/sda and use /dev/sda1 as system partition. Please notice, that the chroot
-system requires network access for all packages which are not part of the
-ISO.
+Install Debian on /dev/sda1 using the loopback mounted Debian-ISO for the base-system and install bootmanager GRUB in MBR (master boot record) of /dev/sda.
+Please notice, that the chroot system requires network access for all packages which are not part of the ISO.
 
 Files
 -----
@@ -321,13 +397,13 @@ Where do you want to install grub to? Usage example: grub=/dev/sda
 
   release=...
 
-Specify release of new Debian system. Defaults to Debian wheezy. Supported
-relases: lenny, squeeze, wheezy and sid. Usage example: release=sid
+Specify release of new Debian system. Defaults to Debian buster. Supported
+releases: lenny, squeeze, wheezy, jessie, stretch, buster, bullseye and sid. Usage example: release=stretch
 
   mirror=...
 
 Specify mirror which should be used for apt-get/aptitude instead
-of the default one (http://http.debian.net/debian).
+of the default one (http://deb.debian.org/debian).
 Usage example: mirror=ftp://ftp.tugraz.at/mirror/debian
 
   password=...
@@ -356,17 +432,42 @@ Supported Releases
 include::releasetable.txt[]
 
 [NOTE]
-.lenny release
+.lenny/squeeze/wheezy release
 ================================================================================
-[1] Please notice that lenny is an unsupported release within Debian nowadays.
-grml-debootstrap can handle the release but you really should not use lenny
-anymore unless you really know what you are doing. Choose Debian 6.0 (squeeze)
-or Debian 7.0 (wheezy) instead.
-
-Notice that you need to specify a mirror providing the lenny release, the
-default (http://http.debian.net/debian) doesn't provide it any longer nowadays.
+[1] Please notice that releases like lenny, squeeze and wheezy are unsupported releases within Debian nowadays.
+grml-debootstrap can handle the releases but you really should not use them
+anymore unless you really know what you are doing.
+Choose the current Debian stable version instead.
+See https://wiki.debian.org/DebianReleases for the list of supported releases.
+
+Notice that you need to specify a mirror providing the lenny and squeeze releases, the
+default (http://deb.debian.org/debian) doesn't provide it any longer nowadays.
 Set the mirror to e.g. http://archive.debian.org/debian/ if you don't have
-your own lenny mirror.
+your own lenny/squeeze mirror.
+
+Older releases might also fail to install when running on top of recent kernel versions,
+throwing segfaults during debootstrap. This can be identified by the following messages inside kernel log (check with 'dmesg'):
+
+   dpkg[...] vsyscall attempted with vsyscall=none ip:[...]
+   dpkg[...]: segfault at [...]
+
+To work around this issue boot your system with the kernel boot option 'vsyscall=emulate'.
+
+You also need to specify a filesystem that's supported by lenny, e.g.
+'--filesystem ext3' since grml-debootstrap's current default (ext4) isn't
+supported by lenny.
+
+Also when debootstrapping lenny on a live system with a kernel version
+like "3.16-1-grml-amd64" lenny's libc will fail to install with:
+
+   [...]
+   /var/lib/dpkg/tmp.ci/preinst: line 265: [: 3.16-1-grml-amd64: integery expression expected
+   /var/lib/dpkg/tmp.ci/preinst: line 231: 3.16-1-grml-amd64: syntax error: invalid arithemtic operator (error token is ".16-1-grml-amd64")
+   dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/libc6_2.7-18lenny7_amd64.deb (--install):
+   [....]
+
+To workaround this either debootstrap from a system with an according
+kernel version or use the "fake uname" workaround (just google for it).
 
 When installing lenny to a new mdraid, grml-debootstrap will use md metadata
 format version 0.90. This limits the device to a maximum size of 2TB, but has
@@ -376,7 +477,7 @@ the advantage of grub-legacy actually being able to boot from it.
 [NOTE]
 .unstable and testing releases
 ================================================================================
-[2] Please notice that jessie (Debian/testing) and sid (Debian/unstable) might
+[2] Please notice that Debian/testing and Debian/unstable (sid) might
 not be always installable due to their nature. What _might_ work instead is
 deploying a stable release and upgrade it after installation finished.
 ================================================================================
@@ -384,12 +485,12 @@ deploying a stable release and upgrade it after installation finished.
 Bugs
 ----
 
-Probably. Please send bugreports to Michael Prokop <mika@grml.org>.
+Please report bugs towards https://github.com/grml/grml-debootstrap/issues
 
 See also
 --------
 
-debootstrap (8), cdebootstrap (1).
+debootstrap (8), cdebootstrap (1), mmdebstrap(1).
 
 Author
 ------