Remove empty shell-based test suite