Adjust repository URL in copyright file