handle /dev/shm/* as directory, not as an mountpoint