Install to directory: normalise the path to an absolute directory name.