bug fix: allow symlinks when coping existing files to chroot