Update Vcs-* headers + copyright source to use github.com