remove bashism "read -s" from chroot-script