buildd/functions.sh: use mutt instead of nail again.