Improve /etc/resolv.conf handling in 96-apt-listbugs