docs: add generation of the base tar.gz to the FAQ