buildd/link_latest.sh: fix filename in md5 sum of latest ISO