Fix unpacking of existing chroot tarball