Github action: do not install virtualenv + python3-setuptools pip3 and python3-setuptools are available out of the box on ubuntu-latest. By not having to install python3-virtualenv we gain ~6 seconds in each of of the codecheck and unit tests runs. So instead let's rely on system wide pip3, given that we're running in a throw-away VM anyway. Thanks: Chris Hofstaedtler