docs: add 'grub-probe: error: unknown filesystem'