Releasing debian version 3.0~a30-1.

[live-boot-grml.git] / manpages / es / live-boot.es.7

diff --git a/manpages/es/live-boot.es.7 b/manpages/es/live-boot.es.7
index 44eb613..28a0374 100644 (file)
--- a/manpages/es/live-boot.es.7
+++ b/manpages/es/live-boot.es.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************

-.TH LIVE\-BOOT 7 04.06.2012 3.0~a28\-1 "Proyecto Debian Live"
+.TH LIVE\-BOOT 7 05.06.2012 3.0~a30\-1 "Proyecto Debian Live"

 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-boot\fP \- Scripts de Arranque del Sistema
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-boot\fP \- Scripts de Arranque del Sistema


@@ -110,7 +110,7 @@ está disponible en los medios en vivo.
 No comprobar que cualquier UUID integrado en el initramfs coincida con el
 medio encontrado. Se puede especificar a live\-boot que genere un UUID
 configurando LIVE_GENERATE_UUID=1 en el momento de crear el initramfs.
 No comprobar que cualquier UUID integrado en el initramfs coincida con el
 medio encontrado. Se puede especificar a live\-boot que genere un UUID
 configurando LIVE_GENERATE_UUID=1 en el momento de crear el initramfs.

-.IP \fBintegrity\-check\fP 4
+.IP \fBverify\-checksums\fP 4

 Si se especifica, se calcula una suma MD5 sobre los medios en vivo durante
 el arranque y se compara con el valor md5sum.txt que se encuentra en el
 directorio raíz de los medios en vivo.
 Si se especifica, se calcula una suma MD5 sobre los medios en vivo durante
 el arranque y se compara con el valor md5sum.txt que se encuentra en el
 directorio raíz de los medios en vivo.