-"を持続的に保管します。バインド型のマウントと比較するとこの方法は潜在的にディ"
-"スク使用量を減らせる可能性があり、また読み取り専用メディアに追加したファイル"
-"を隠しません。1つ注意があり、結合後に実際のファイルシステムのルートではなくイ"
-"メージの読み取り専用ファイルシステムからI<ディレクトリ>を使うため、(例えば "
-"live-config により) ブート後に作成されたファイルは結合後には見えなくなりま"
-"す。このオプションは live-boot の B<union> ブートパラメータにより指定された結"
-"合ファイルシステムを使いますが、B<union=unionmount> ではサポートしていませ"
-"ん。"
+"を持続的に保管します。バインドマウントと比較するとこの方法は潜在的にディスク"
+"使用量を減らせる可能性があり、また読み取り専用メディアに追加したファイルを隠"
+"しません。1つ注意があり、結合後に実際のファイルシステムのルートではなくイメー"
+"ジの読み取り専用ファイルシステムからI<ディレクトリ>を使うため、(例えば live-"
+"config により) ブート後に作成されたファイルは結合後には見えなくなります。この"
+"オプションは live-boot の B<union> ブートパラメータにより指定された結合ファイ"
+"ルシステムを使います。"