Releasing debian version 3.0~a22-1.

[live-boot-grml.git] / manpages / de / live-boot.de.7

diff --git a/manpages/de/live-boot.de.7 b/manpages/de/live-boot.de.7
index f533597..5f39939 100644 (file)
--- a/manpages/de/live-boot.de.7
+++ b/manpages/de/live-boot.de.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 7 06.09.2010 3.0~a5 "Debian Live Projekt"
+.TH LIVE\-BOOT 7 04.11.2011 3.0~a22\-1 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-boot\fP \- System Boot Skripte
@@ -27,6 +27,9 @@ aufs, for Debian like systems to boot from.
 .SH KONFIGURATION
 \fBlive\-boot\fP kann durch Boot Parameter oder durch Konfigurationsdateien
 konfiguriert werden.
+.PP
+To configure the live\-boot parameters used by default in a live image, see
+the \-\-bootappend\-live option in the \fIlb_config\fP(1) manual page.
 
 .SS "Kernel Parameter"
 \fBlive\-boot\fP ist nur dann aktiv, wenn 'boot=live' als Kernel Parameter
@@ -103,7 +106,7 @@ LIVE_GENERATE_UUID=1 when building the initramfs.
 If specified, an MD5 sum is calculated on the live media during boot and
 compared to the value found in md5sum.txt found in the root directory of the
 live media.
-.IP "\fBip\fP=[\fICLIENT_IP\fP]:[\fISERVER_IP\fP]:[\fIGATEWAY_IP\fP]:[\fINETMASK\fP]:[\fIHOSTNAME\fP]:[\fIDEVICE\fP]:[\fIAUTOCONF\fP] [,[\fICLIENT_IP\fP]:[\fISERVER_IP\fP]:[\fIGATEWAY_IP\fP]:[\fINETMASK\fP]:[\fIHOSTNAME\fP]:[\fIDEVICE\fP]:[\fIAUTOCONF\fP]]" 4
+.IP "\fBip\fP=[\fIDEVICE\fP]:[\fICLIENT_IP\fP]:[\fISERVER_IP\fP]:[\fIGATEWAY_IP\fP]:[\fINETMASK\fP]:[\fIHOSTNAME\fP]:[\fIAUTOCONF\fP] [,[\fIDEVICE\fP]:[\fICLIENT_IP\fP]:[\fISERVER_IP\fP]:[\fIGATEWAY_IP\fP]:[\fINETMASK\fP]:[\fIHOSTNAME\fP]:[\fIAUTOCONF\fP]]" 4
 Let you specify the name(s) and the options of the interface(s) that should
 be configured at boot time. Do not specify this if you want to use dhcp
 (default). It will be changed in a future release to mimick official kernel
@@ -159,22 +162,46 @@ disables the "persistent" feature, useful if the bootloader (like syslinux)
 has been installed with persistent enabled.
 .IP \fBnoprompt\fP 4
 Do not prompt to eject the CD or remove the USB flash drive on reboot.
+.IP \fBnoprompt\fP=\fITYPE\fP 4
+This tells live\-boot not to prompt to eject the CD (when noprompt=cd) or
+remove the USB flash drive (when noprompt=usb) on reboot.
+.IP \fBramdisk\-size\fP 4
+This parameters allows to set a custom ramdisk size (it's the '\-o size'
+option of tmpfs mount). By default, there is no ramdisk size set, so the
+default of mount applies (currently 50% of available RAM). Note that this
+option has no currently no effect when booting with toram.
 .IP \fBswapon\fP 4
 This parameter enables usage of local swap partitions.
-.IP \fBpersistent\fP[=nofiles] 4
+.IP \fBpersistent\fP[={nofiles|cryptsetup}] 4
 live\-boot will look for persistent and snapshot partitions or files labeled
 "live\-rw", "home\-rw", and files called "live\-sn*", "home\-sn*" and will try
 to, in order: mount as /cow the first, mount the second in /home, and just
 copy the contents of the latter in appropriate locations
 (snapshots). Snapshots will be tried to be updated on reboot/shutdown. Look
-at live\-snapshot(1) for more informations. If "nofiles" is specified, only
-filesystems with matching labels will be searched; no filesystems will be
-traversed looking for archives or image files. This results in shorter boot
-times.
+at live\-snapshot(1) for more informations.
+.br
+If "nofiles" is specified, only filesystems with matching labels will be
+searched; no filesystems will be traversed looking for archives or image
+files. This results in shorter boot times.
+.br
+If "cryptsetup" is specified, filesystems stored on Luks\-encrypted devices
+will be considered as well as others when searching for a persistence
+filesystem; the user will be prompted for any needed decryption passphrase.
+.IP \fBpersistent\-media\fP={\fIremovable\fP|\fIremovable\-usb\fP} 4
+If you specify the keyword 'removable', live\-boot will try to find
+persistent and snapshot partitions on removable media only. Note that if you
+want to further restrict the media to usb mass storage only, you can use the
+\&'removable\-usb' keyword.
 .IP \fBpersistent\-path\fP=\fIPATH\fP 4
 live\-boot will look for persistency files in the root directory of a
 partition, with this parameter, the path can be configured so that you can
 have multiple directories on the same partition to store persistency files.
+.IP \fBpersistent\-subtext\fP=\fISUFFIX\fP 4
+Add a suffix when searching for the image filenames or partition labels to
+use for the above mentioned persistent feature, the SUFFIX will be added
+after a dash (e.g.: "live\-sn" would transform to "live\-sn\-SUFFIX"). This is
+handy to test multiple live\-boot based live\-systems with different
+persistent storage choices.
 .IP {\fBpreseed/file\fP|\fBfile\fP}=\fIFILE\fP 4
 A path to a file present on the rootfs could be used to preseed debconf
 database.