Merge remote-tracking branch 'deb/debian' into debian

[live-boot-grml.git] / manpages / es / live-boot.es.7

diff --git a/manpages/es/live-boot.es.7 b/manpages/es/live-boot.es.7
index b35d1a5..a68ead3 100644 (file)
--- a/manpages/es/live-boot.es.7
+++ b/manpages/es/live-boot.es.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 7 27.09.2012 3.0~b3\-1 "Proyecto Debian Live"
+.TH LIVE\-BOOT 7 30.11.2012 3.0~b8\-1 "Proyecto Debian Live"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-boot\fP \- Scripts de Arranque del Sistema
@@ -237,9 +237,9 @@ Esta opción hace que live\-boot reinicie sin tratar de expulsar los medios y
 sin pedirle al usuario que extraiga el dispositivo usado para arrancar.
 .IP \fBshowmounts\fP 4
 Este parámetro hará que live\-boot muestre en "/" los sistemas de ficheros ro
-(en su mayoría comprimidos) en "/live". Esto no está activado por defecto,
-porque podría dar lugar a problemas con aplicaciones como "mono" que
-almacenan rutas binarias durante su instalación.
+(en su mayoría comprimidos) en "/lib/live". Esto no está activado por
+defecto, porque podría dar lugar a problemas con aplicaciones como "mono"
+que almacenan rutas binarias durante su instalación.
 .IP \fBsilent\fP 4
 Si arranca con el parámetro normal quiet, live\-boot esconde la mayoría de
 sus propios mensajes. Cuando se utiliza silent, los esconde todos.