Using 'persistence' (noun) rather than 'persistent' (adjective/adverb) everywhere.

[live-boot-grml.git] / manpages / po / de / live-snapshot.1.po

diff --git a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po b/manpages/po/de/live-snapshot.1.po
index 73c2d08..de93987 100644 (file)
--- a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po
+++ b/manpages/po/de/live-snapshot.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-boot 3.0~a26-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 18:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 08:11+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid ""
 "merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed here. "
 "The first entry in this file will be the \"lowest\" point in the aufs, and "
 "the last file in this list will be on the \"top\" of the aufs, directly "
-"below /cow.  Without this file, any images in the \"/live\" directory are "
-"loaded in alphanumeric order."
+"below /overlay.  Without this file, any images in the \"/live\" directory "
+"are loaded in alphanumeric order."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -224,8 +224,8 @@ msgstr ""
 #: en/live-snapshot.1:19
 msgid ""
 "live-snapshot is a script which can be used to build the right types of "
-"persistent image files supported by I<live-boot>(7). It is also used on exit "
-"by the live-boot init script to resync the boot-found snapshots devices."
+"persistence image files supported by I<live-boot>(7). It is also used on "
+"exit by the live-boot init script to resync the boot-found snapshots devices."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -238,9 +238,9 @@ msgstr ""
 #: en/live-snapshot.1:23
 msgid ""
 "specifies the input directory to be cloned in the image file. Its default "
-"value \"/live/cow\" should be right for most uses. However it could be handy "
-"to specify \"/home\" and type ext2 for the type to prepare an image file "
-"suited to be directly mounted by live-boot as home."
+"value \"/live/overlay\" should be right for most uses. However it could be "
+"handy to specify \"/home\" and type ext4 for the type to prepare an image "
+"file suited to be directly mounted by live-boot as home."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid ""
 "sets the device where the media which the snapshot/persistence file/"
 "partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and "
 "linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device "
-"has no filesystem, an ext2 fs will be automatically created and labelled "
+"has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled "
 "according to the values specified after the \"--output\" value or with a "
 "sane default."
 msgstr ""