Adding debian version 4.0~a1-1.

[live-boot-grml.git] / manpages / po / es / live-boot.7.po

diff --git a/manpages/po/es/live-boot.7.po b/manpages/po/es/live-boot.7.po
index a9a6931..255db5a 100644 (file)
--- a/manpages/po/es/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-boot.7.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 3.0~b3-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-27 11:01+0300\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a1-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  none\n"
@@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "LIVE-BOOT"
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-09-27"
-msgstr "27.09.2012"
+msgid "2012-11-30"
+msgstr "30.11.2012"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "3.0~b3-1"
-msgstr "3.0~b3-1"
+msgid "4.0~a1-1"
+msgstr "4.0~a1-1"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
@@ -863,12 +863,12 @@ msgstr "B<showmounts>"
 #: en/live-boot.7:131
 msgid ""
 "This parameter will make live-boot to show on \"/\" the ro filesystems "
-"(mostly compressed) on \"/live\". This is not enabled by default because "
+"(mostly compressed) on \"/lib/live\". This is not enabled by default because "
 "could lead to problems by applications like \"mono\" which store binary "
 "paths on installation."
 msgstr ""
 "Este parámetro hará que live-boot muestre en \"/\" los sistemas de ficheros "
-"ro (en su mayoría comprimidos) en \"/live\". Esto no está activado por "
+"ro (en su mayoría comprimidos) en \"/lib/live\". Esto no está activado por "
 "defecto, porque podría dar lugar a problemas con aplicaciones como \"mono\" "
 "que almacenan rutas binarias durante su instalación."