Updating noeject description in manpage.

[live-boot-grml.git] / manpages / po / es / live-boot.7.po

diff --git a/manpages/po/es/live-boot.7.po b/manpages/po/es/live-boot.7.po
index 4a7626d..a239bfc 100644 (file)
--- a/manpages/po/es/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-boot.7.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 3.0~b11-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-02 11:31+0100\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a4-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 06:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  none\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "08.01.2013"
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
 #, no-wrap
-msgid "3.0~b11-1"
-msgstr "3.0~b11-1"
+msgid "4.0~a4-1"
+msgstr "4.0~a4-1"
 
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1
@@ -630,8 +630,12 @@ msgstr "B<noeject>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:105
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do not prompt to eject the CD or remove the USB flash drive on reboot."
 msgid "Do not prompt to eject the live medium."
-msgstr "No pedir que se extraiga el dispositivo en vivo."
+msgstr ""
+"No preguntar para expulsar el CD o extraer la unidad flash USB al reiniciar."
 
 #. type: IP
 #: en/live-boot.7:105