Using is_live_path() in mount_images_in_directory() to avoid redundant logic.

mount_images_in_directory() had is own logic for checking if this is a live
path which was redundant, so I used is_live_path().