Making persistent-read-only work for live-rw overlays.